ТОП 20 фраз, которые пригодятся в Китае

Китай — удивительная и загадочная страна. Наследница великой цивилизации неизменно приковывает к себе взгляд историков, исследователей, ученых и многочисленных путешественников. Подготовка в поездку включает в себя не только сбор вещей.

На каком языке разговаривать с сынами неба? Английский, а тем более русский языки мало распространены в Китае. Путешествуя без гида, турист рискует столкнуться с рядом языковых трудностей. Для лучшего понимания страны и культуры лучше всего выучить заранее несколько необходимых фраз. Так можно не только получить массу новых знаний, но и улучшить визуальную и ассоциативную память.

Да, китайский язык довольно сложен в изучении. Даже произношение многих слов требует долгой тренировки. Настоящими знаниями китайского языка в мире может похвастаться лишь малый процент людей, исключая самих китайцев, конечно. А написание иероглифов — это настоящий вид искусства. Вот поэтому даже знание нескольких фраз вызывает невольное уважение окружающих.

Также базовые знания китайского помогут наладить отношения с окружающими и избежать возможных неловких ситуаций в пути.

Знание даже нескольких фраз вызывает уважение окружающих.jpg

Знание даже нескольких фраз на китайском вызывает уважение окружающих


Основные фразы для общения

Простые общеупотребительные слова на китайском языке необходимо знать, чтобы завязать первый контакт в обществе. Такие слова, как «спасибо», «пожалуйста», «извините», и другие вежливые фразы понятны в каждой стране.

На русском На китайском
Транскрипция
1. Здравствуйте
你好
[nǐ hǎo] 
Ни хао 
2. До свидания
再见
[zài jiàn] 
Цзай цзиень
3. Спасибо
谢谢
[xiè xie] 
Се се
4. Пожалуйста
不客气
 [bù kě qi] 
Бу кхэ тси
5. Извините
对不起  不好意思
[duì bu qǐ]  Дуй бу тси 
[bù hǎo yìsi] Бу хао исы
6. Ничего страшного
. 没关系。
[méi guān xi] 
Мэй гуань си.
7. Скажите, пожалуйста, 
как пройти ?
请问,到 (…)怎么走?
(…)? [qǐng wèn, dào (…) zénme zǒu]
Тсин вэнь, дао (…) цзэньмэ цзоу?
8. Скажите, пожалуйста, 
где туалет? 
请问,厕所在哪里?
[qǐng wèn, cèsuǒ zài nǎli] 
Тсин вэнь, цхэсуо цзай нали?
9. Пожалуйста, сфотографируйте нас. 
请给我们拍一照。
 [qǐng gěi wǒmen pāi yīzhào] 
Тсин гэй вомэнь пхай и джао.
10. Сколько стоит? 
多少钱?
[duō shǎo qián] 
Туо шао тсиень?   



Даже если ваше произношение не совсем понятно, китайцы сами поправят вас.jpg

Даже если ваше произношение не совсем понятно, китайцы сами поправят вас


Часто используемые фразы, которые пригодятся для разговора в общественных местах

Данные слова пригодятся для общения на рынке или в магазине. К слову сказать, сами китайцы очень любят торговаться. Так что в этом от них отставать не стоит. В кафе и ресторанах всегда есть неожиданность наткнуться на чересчур острую пищу. Заранее интересуйтесь об остроте блюда. Ну, а уж знания о просьбе вызвать органы правоохранительного порядка никогда не будет лишним.

На русском На китайском
Транскрипция
11. Очень дорого! 
Давай немного подешевле.  
太贵了! 来便宜点儿。
[tài guì le!lái piányi diǎnr] 
Тхай гуй лэ! Лай пхиеньи диар
12. Могу я это примерить? 
我把这个试一下,好吗?
[wǒ bǎ zhège shì yīxià, hǎo ma] 
Во ба джэгэ ши ися, хао ма?
13. Где примерочная? 
试衣间在哪里?
[shìyī jiān zài nǎli] 
Ши и цзиень цзай нали?
14. Мне нужен размер побольше.  
我需要大一点儿。
[wǒ xūyào dà yīdiǎnr] 
Во сюйяо та идиар.
15. Мне нужен размер поменьше.  
我需要小一点儿。
[wǒ xūyào xiǎo yīdiǎnr] 
Во сюйяо сяо идиар.
16. Я хочу заказать это … это… 
и это .
. 我要这个… 这个… 和这个…。
[wǒ yāo zhège… zhège…hé zhège] 
Во яо джэгэ… джэгэ… хэ джэгэ.
17. Это острое? 
这个辣不辣?
[zhège là bù là] 
Джэгэ ла бу ла?
18.Что это такое?
这是什么?
[zhè shì shén me] 
джэ шы шэн мэ
19.Принесите счет
买单。
  [mǎi dān] 
Май дань
20. Можно оплатить 
заграничной карточкой?           
 可以刷外国卡玛?
[kě yǐ shuā wài guó kǎ ma] 
кы йи шуа вай гуо ка ма


Опытные туристы советуют заранее выписать все названия мест на китайском, которые вы собираетесь посетить. Так к ним будет гораздо легче найти дорогу. Даже если ваше произношение будет немного отличаться от оригинала, ничего страшного. Вежливые китайцы поправят вас, если это будет нужно. Конечно, сразу много фраз выучить довольно сложно. Есть специальные приложения, которые могут помочь в переводе особо длинных и сложных фраз. Не забывайте про язык жестов. Он всегда способен выручить путешественника в любой ситуации.

Надеемся, мы смогли вам помочь в подготовке к поездке по Китаю. Желаем успешной практики.

Путешествуйте и общайтесь с удовольствием в компании с ГудЛайн!

Тариф Good-Роуминг:

Выгодные звонки и 4G интернет по всему миру! 


  • Бесплатные звонки в Россию на Viber
    без интернета.
  • • 4G/LTE Интернет за границей – от 20 копеек/МБ.
  • • Звонки в Россию – от 0,05 $/мин.
  • • Бесплатные входящие звонки – в 140 странах.
  • • Абонентской платы – нет.

Стартовый баланс 0 $. Цена: 0 руб.

Акции

Акция: «SIM-Карта «ГудЛайн» - Бесплатно!»


Только на этой неделе, Вы можете приобрести туристическую SIM-карту
«ГудЛайн» совершенно бесплатно!

Акция: «Пополни баланс по курсу ЦБ»


Выгодно пополни баланс SIM-карты «ГудЛайн».

Дарим 5 $ на счет SIM-Карты «ГудЛайн»


Оставьте отзыв о SIM-карте «ГудЛайн» и получите бонус на свой счет