Служба поддержки
60 полезных английских слов и фраз для туристов
Сегодня поездки за границу доступны многим. В других странах мы знакомимся с чужой культурой, традициями, национальным колоритом. Собираясь в поездку, начинающие путешественники мучаются сомнениями: «А так ли нужно знать английский язык?». Да, без общения с местным населением никак не обойтись. Английский язык давно получил статус международного. Знания хотя бы базовых слов, дают туристу большие преимущества в пути:
— путешествие по своему маршруту
— уважение местных жителей
— выгодные покупки
— новые знакомства и т. д.
Удобно носить с собой небольшой разговорник или распечатку с самыми востребованными предложениями. Поэтому, мы подготовили для вас список из 60-и полезных английских слов и фраз, которые чаще всего употребляют туристы в разговоре.
Знания базовых слов, дают туристу большие преимущества в пути
Фразы для приветствия и прощания
Знания английских вежливых фраз приветствия и прощания значительно облегчат вам жизнь.
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
• Доброе утро
• Здравствуй(те)
• Я немного говорю по-английски
• Как вас зовут?
• Рад знакомству
• У меня все прекрасно
• Я здесь в первый раз
• Я из … (город,страна)
• Как сказать на английском?
• Всего хорошего!
• Пожалуйста
|
• Good morning
• Hello, Hi
• I speak English just a little bit
• What is your name?
• Pleased to meet you
• I am fine!
• I am here for the first time
• I’m from …
• How do you say in English?
• All the best!
• Please
|
• Гуд монинг
• Хэлоу, хай
• Ай спик инглиш джаст э литл бит
• Уот из ё нэйм
• Плизд ту мит ю
• Ай эм файн
• Ай эм хир фо вэ фёст тайм
• Айм фром ...
• Хау ду ю сэй ин инглиш
• О: л зэ бэст
• Плиз
|
Полезные знания языка помогут завести новые знакомства!
Набор вежливых слов для общения на вокзале
Порой достаточно сложно понять язык жестов. Воспользуйтесь набором фраз для разговора на вокзале.
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
• Большое спасибо
• Примите мои извинения
• Один билет туда и один обратно, пожалуйста
• Где я могу купить билет на поезд (самолёт, пароход)?
• В купе на двоих
• Где я могу сдать багаж?
• Как пройти на платформу?
• Когда начинается регистрация
|
• Thank you very much
• Please, accept my apologies
• One single and one return ticket for tomorrow, please
• Where can i book a ticket for the train (plane, ship)?
• Slumber coach
• Where can i check my luggage?
• How does one get to the platform?
• When does the check-in begin?
|
• Сэнк ю вери мач
• Пли: з, эк'сэпт май э'поладжис
• Уан сингл энд уан рэ'тё тикэт фо: ту'мороу, пли: з
• Уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ трейн (плэйн, шип)
• Сламба коуч
• Уэа кэн ай чэк май лагидж
• Хау даз уан гэт ту зэ плэтфо: м
• Уэн даз зэ чэк-ин би'гин
|
Фразы для паспортного контроля
Человек, который самостоятельно может решить на иностранном языке даже незначительные вопросы, неизменно вызывает уважение.
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
•Паспортный контроль
•Вот мой паспорт и таможенная декларация
•Извините, я не понимаю
•Мне нечего декларировать
•Это вещи для личного пользования
•Что надо упомянуть в таможенной декларации?
•Где я могу получить мои таможенные документы?
|
•Passport control
•Here are my passport and custom declaration
•Excuse me, i don't understand
•I have nothing to declare
•These are my personal items
•What is to be mentioned in the customs declaration?
•Where can i get my customs papers?
|
•Паспорт кнтрол
•Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн
•Экскьюз ми, ай донт андэстэнд
•Ай хэв натфин ту дэклэйа
•Д(з)из а май пёрсонл айтэмс
•Уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла'рэйшн
•Уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас
|
На паспортном контроле всегда выручит знание общепринятых вопросов на английском
Когда дело касается безопасности
В опасности поможет следующий набор фраз:
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
• Спасите/помогите мне
• Мне плохо
• Отвезите меня в больницу
• Я потерял все свои документы
• Я опоздал на поезд/самолет
• Не делайте этого! Я позвоню в полицию
• В чем дело?
• Дайте мне воды
|
• Help me
• I’m not well
• Take me to the hospital
• I’ve lost all my documents
• I’m late for the train/plane
• Don’t do it! I’ll call the police!
• What’s the matter?
• Give mе watеr
|
• Хэлп ми
• Айм нот вэл
• Тэйк ми ту вэ хоспитал
• Айв лост ол май докьюментс
• Айм лэйт фо вэ тейн/плейн
• Донт ду ит! Айл кол вэ полис
• Вотс вэ мета
• Гив ми вотэ
|
В пути поможет знание просьб о помощи на английском
Набор фраз для посещения кафе или магазина
В магазине можно свободно спрашивать о скидках. Обычно местные продавцы доброжелательны к туристам и охотно помогут с выбором недорогих вещей.
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
• Я ищу…
• Где универмаг?
• Сколько стоит?
• У вас есть скидки?
• Мы еще не выбрали
• Можно мне померить? Где мне можно это примерить?
• Что вы можете порекомендовать?
• Я бы хотел...
• Меню, пожалуйста
• Счет, пожалуйста
|
• I'm seeking
• Where is the department store?
• How much is it?
• Have you got any discounts?
• We haven’t chosen yet
• May I try it on? Where can I try it on?
• What can you recommend?
• I would like...
• The menu, please
• The bill, please
|
• Айм сикин …
• Вэр из вэ дэпартмэнт стор?
• Хау мач из ит
• Хэв ю гот эни дискаунтс
• Ви хэвэнт чоузен вэт
• Мэй ай трай ит он? Вер кэн ай трай ит он?
• Вот кэн ю рекомэнд
• ай вуд лайк ...
• Вэ мэйнью, плиз
• Вэ бил, плиз
|
Слова для прогулки по городу или на общественном транспорте
Ниже представлен набор популярных фраз. Чтобы путешественник не испытывал дискомфорта на улице или в общественном транспорте.
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
• Как мне добраться до…?
• Как пройти к почте( полицейскому участку)?
• Где здесь автобусная остановка?
• Где я могу купить билет?
• Где мне выходить?
• В какую сторону идти до…?
• Отвезите меня до…
• Вы не возражаете, если я закрою/открою окно?
• Где я могу взять такси?
• По этому адресу, пожалуйста!
• Отвезите меня в хорошую гостиницу
• Остановите здесь, пожалуйста
• Мне нужен один билет
|
• How can I get to…?
• Which is the way to the post-office (police station)?
• Where is the bus stop?
• Where can I buy a ticket?
• Where do I get off?
• Which way is to..?
• Take me to the ...
• Do you mind if I close/open the window?
• Where can i take a taxi?
• This address , please
• Drive me to a good hotel
• Stop here, please
• I need one ticket
|
• Хау кэн ай гет ту
• Уич из зэ уэй ту зэ поуст-офис (па'ли: с стэйшн)
• Вэр из вэ бас стоп
• Вэр кэн ай бай э тикэт
• Вер ду ай гет оф
• Вич вэй из ту
• Тэйк ми ту вэ...
• Ду ю майнд иф ай клоуз/оупэн вэ видноу
• Веа кэн ай тэйк э такси
• Д(з)ис эдрэс, плиз
• Драйв ми ту э гуд хоутэл
• Стоп хиэ, плиз
• Ай ни: д уан тикэт
|
Живое общение — то что нужно для отличного настроения в путешествии!
Для общения в гостинице
|
На русском
|
На английском
|
"Транскрипция" на русском языке
|
|
• У вас есть свободные номера?
• Сколько стоит номер в сутки на человека?
• Я оплачу наличными
|
• Do you have a room
• How does it cost a night per a man
• I pay in cash
|
• Ду ю хэв э рум
• Хау даз ит кост э найт пё мэн
• Ай пэй ин кэш
|